--- title: 電子喜帖文案怎麼寫？範例＋LINE 邀請話術 description: 不用套古文，全部可直接複製套用：短中長三種版本範例、必備八要素檢查表，加上朋友、同事、長輩、主管四種對象的 LINE 邀請話術。 url: https://xitie.co/blog/wedding-invitation-wording site: 囍帖製作所 xitie.co --- Wording # 電子喜帖文案怎麼寫？三種版本範例＋LINE 邀請話術 2026-07-08 · 囍帖製作所 先說結論：電子喜帖的文案不用套「謹訂於」開頭的古文。一份能用的文案＝八個資訊要素，加上一句像你自己會說的邀請。這篇把短、中、長三種版本的範例寫好給你抄，附上朋友、同事、長輩、主管四種對象的 LINE 傳帖話術；家裡如果要求照規矩來，後半段也整理了[官方版的傳統中式帖式九要素](https://xitie.co/blog/wedding-invitation-wording#traditional)與信封稱謂。備婚清單上「寫喜帖」這格，看完這篇就能打勾。 ![米色亞麻桌布上的手寫喜帖卡片：墨字囍與誠摯邀請、鋼筆、墨水瓶與尤加利葉的編輯風靜物](https://xitie.co/blog/assets/invitation-wording-hero.webp) **電子喜帖文案**是喜帖頁面或訊息裡的邀請文字，功能是讓賓客一眼看懂「誰結婚、何時、在哪、怎麼回覆」。它和紙本喜帖內文最大的差別：不必遵守傳統帖式，用口語寫反而更得體，但資訊要素一項都不能少。 ## 邀請函、請帖、喜帖，差在哪？ 查「婚禮邀請卡內文」的時候最容易卡在這裡：**喜帖、婚禮邀請卡、婚禮邀請函、電子請帖指的是同一件事**，差別只在載體與習慣用語，該寫的內容要素完全相同。 | 說法 | 指的是 | 誰在用 | | --- | --- | --- | | 喜帖／囍帖 | 紙本或電子的婚禮邀請，台灣最通行的講法 | 台灣通用，長輩習慣用語 | | 婚禮邀請卡 | 同上，偏指卡片形式（含西式折卡） | 偏年輕、西式風格婚禮 | | 婚禮邀請函／請帖 | 同上，語氣較正式 | 正式場合、公司或長官邀請 | | 電子請帖／電子喜帖 | 用連結或圖檔傳送的數位版本 | 近年主流，省印刷與寄送 | 在網路上找「婚禮邀請卡內文範例」和找「喜帖內文」，會得到同一批答案。該花心思的是**格式**：傳統中式帖式有一套固定寫法（本篇後段整理了官方版的九個要素），西式與電子版則自由得多。至於要做成哪一種形式、一張要多少錢、尺寸與印量怎麼抓，見[婚禮邀請卡怎麼選：費用、尺寸與印量](https://xitie.co/blog/wedding-invitation-card)。 ## 必備八要素：少一項，就等著被賓客追問 不管文案長短，這八項是底線。寫完拿這張表對一次： - **新人姓名**——全名，別只寫小名，同事和長輩的朋友可能不知道「小婷」是誰。 - **日期與時間**——國曆＋星期；賓客有長輩就括號附農曆。入席和開席時間分開寫更貼心。 - **地點**——飯店全名＋樓層廳名，附地圖導航連結。 - **宴客形式**——午宴或晚宴、觀禮或只宴客，讓賓客抓得準時間。 - **回覆方式與期限**——「請在 X 月 X 日前回覆」是桌數統計的生命線，忘了寫就等著[用 LINE 一個一個追](https://xitie.co/blog/wedding-rsvp-guide)。 - **服裝建議**——可省略；有主題色才寫。 - **聯絡方式**——新人或招待的 LINE／電話，給臨時找不到路的人。 - **賓客稱呼**——電子喜帖獨有的優勢：連結可以帶名字，「親愛的雅婷」永遠比「各位親友」有溫度。 ## 短版範例：LINE 訊息直接傳 適合搭配喜帖連結使用，兩三行講完，資訊靠連結補齊： 親愛的雅婷：我們要結婚了！誠摯邀請妳來參加我們的婚禮。 時間：2026 年 10 月 24 日（週六）12:00 入席 地點：台北囍來登大飯店 3 樓囍慶廳 詳細資訊和出席回覆都在這裡：[喜帖連結] 期待當天見到妳！ 冠宇＆儀婷 ## 中版範例：喜帖頁面的主文案 放在喜帖網頁的開頭，一百多字，先有一句自己的話，再進資訊： 從研究所的圖書館到現在，我們一起走過了七年。這一次，想邀請一路上陪著我們的你，來見證下一段的開始。 冠宇＆儀婷 敬邀 2026 年 10 月 24 日（週六）農曆九月十五 台北囍來登大飯店 3 樓囍慶廳 11:30 迎賓入席・12:00 準時開席 敬請於 9 月 20 日前回覆出席，讓我們為你留好位子。 第一句換成你們的故事：怎麼認識、交往幾年、誰先開口。一句就好，賓客要看的是心意，不是自傳。 ## 長版範例：資訊完整版（含流程與交通） 賓客多、外縣市親友多的場子用這版，把當天流程和交通寫進喜帖頁面： 【婚禮資訊】 日期：2026 年 10 月 24 日（週六）農曆九月十五 地點：台北囍來登大飯店 3 樓囍慶廳（台北市信義區囍慶路 88 號） 【當天流程】 11:30 迎賓入席｜12:00 開席｜12:30 新人進場｜14:30 送客合影 【交通方式】 捷運：囍慶站 2 號出口步行 3 分鐘 開車：飯店 B2 提供賓客免費停車 3 小時，車位有限建議提早 【出席回覆】 請於 9 月 20 日前透過喜帖頁面回覆出席人數、素食與兒童座椅需求。 當天聯絡招待：0912-345-678（阿哲） ## LINE 傳帖話術：四種對象，各給你一句開場 喜帖寫得再好，傳出去那句話才決定觀感。原則只有一個：**一對一傳、開頭帶稱呼**，公版無稱呼的群發是大忌。 | 對象 | 話術範例 | | --- | --- | | 好友 | 「欸，跟你說一件大事——我要結婚了！10/24 中午，你一定要來。喜帖在這：[連結]，幫我在頁面上回覆一下出席喔！」 | | 同事 | 「Amy 妳好，我 10 月 24 日要結婚了，想邀請妳來喝喜酒。這是我們的喜帖：[連結]，方便的話幫我在上面回覆出席，謝謝妳！」 | | 長輩親戚 | 「二嬸您好，我是冠宇。我跟儀婷 10 月 24 日（農曆九月十五）中午在囍來登請客，很希望您跟二叔一起來。喜帖在這個連結裡，點開就能看，也可以直接跟我說幾位出席，我來登記。」 | | 主管 | 「經理您好，冒昧打擾。我將於 10 月 24 日舉行婚宴，誠摯邀請您蒞臨。這是婚禮資訊：[連結]，若您方便出席，再麻煩回覆一聲，感謝經理。」 | 長輩那句的細節：主動報上自己是誰（長輩的 LINE 好友列表裡你可能是「阿明的兒子」）、附農曆日期、給「直接跟我說」的退路——不是每位長輩都想在網頁上按按鈕。更完整的長輩溝通策略，見[混合式喜帖攻略](https://xitie.co/blog/hybrid-invitation-for-elders)。 ## 寫給長輩看的版本，注意三件事 - **具名慣例**——傳統帖式由父母具名宴客。電子喜帖不用照搬，但發給長輩圈的訊息，由父母轉發、或文案裡帶到「爸媽誠摯邀請」，觀感差很多。 - **農曆必附**——長輩用農曆對日子，國曆後面括號補上就好。 - **親送禮數還是在**——依[Weddings 新娘物語的禮數整理](https://www.weddings.tw/%E7%B1%8C%E5%82%99%E6%99%82%E7%A8%8B%E6%95%B8%E9%87%8F%E7%AE%97%E6%B3%95%E5%AF%84%E7%99%BC%E7%A6%AE%E6%95%B8%E4%B8%80%E7%AF%87%E6%90%9E%E6%87%82%E5%96%9C%E5%B8%96%E5%A4%A7%E5%B0%8F%E4%BA%8B/)，長輩與主管建議親送以表心意，寄出約一週後再致電確認。電子喜帖同理：重要長輩先當面或電話講，喜帖連結是補充，不是替代。 ## 傳統中式帖式：官方版九個要素 如果家裡長輩堅持「帖子要照規矩寫」，這裡是有出處的版本。[嘉義縣政府印行的《現代國民婚禮禮儀範例》](https://ws-tm.cyhg.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvMTMzMC9yZWxmaWxlLzExMzc1LzE1ODYyMC9kM2NmODRiZS1mYzU1LTQxZGEtYjk5ZS1hOTIyN2UxODU0OWIucGRm&n=54%2B%2B5Luj5ZyL5rCR5ama56au56au5YSA56%2BE5L6LICg1KS5wZGY%3D)把中式喜帖內文拆成九項，依序是： | 順序 | 要素 | 怎麼寫 | | --- | --- | --- | | ① | 啟事語 | 「謹詹於」或「謹訂於」。「詹」通「占」，選擇吉日的意思——兩個都對，不必爭 | | ② | 日期 | 國曆與農曆併列，下方括號標星期。典禮與宴客不同時間要分開註明 | | ③ | 新人排行與名字 | 要和第⑧項的具名者關係對應（父母具名就寫「男／女」） | | ④ | 地點 | 結婚處所與宴客地點不同時，兩個都要寫清楚 | | ⑤ | 典禮名稱 | 訂婚或結婚 | | ⑥ | 款待方式 | 備宴席寫「敬備喜宴」「敬備菲酌」「敬治菲酌」；只備茶點要寫明「敬備茶點」 | | ⑦ | 邀請語 | 「恭請」「敬請」「恭候」，接「光臨」或「闔第光臨」（後者是邀請全家） | | ⑧ | 具名者 | 男方家長、雙方家長、祖父母與父母聯合、新人自己，四種都可以 | | ⑨ | 附啟語 | 入席與開席時間等附註 | ### 雙方家長具名的完整範例 謹詹於民國一一五年十月二十四日（星期六）農曆九月十五 為 男 冠宇 女 儀婷 舉行結婚典禮 敬備喜宴 敬請 光臨 張○○ 李○○ 陳○○ 王○○　鞠躬 宴客地點：台北囍來登大飯店 3 樓囍慶廳 宴客時間：中午 11 時 30 分入席，12 時準時開席 換成新人自己具名，開頭那句就柔軟得多：「我倆蒙雙方家長祝福，謹擇於中華民國一一五年十月二十四日（星期六）舉行結婚典禮，敬備喜宴　恭請　光臨」，落款寫新人姓名加「鞠躬」。訂婚、歸寧的帖型差異另見[訂婚喜帖和結婚喜帖差在哪](https://xitie.co/blog/engagement-vs-wedding-invitation)。 ### 單親、繼親家庭怎麼具名 這題長輩常常也答不出來，官方範例裡有正式答案：**已過世的一方習慣上不具名**，只由在世的一方邀請；父母離異、母親再婚且與繼父共同生活的情況，具名可以列母親與繼父。至於新人並列的先後，傳統習慣新郎在前，但該文件明講「現代基於平等精神，建議尊重結婚當事人的選擇，由新人協商決定」——下次被問到，這句話可以直接搬出來。 ### 喜帖信封的稱謂與啟封詞 內文寫完還有信封。同一份文件整理的對照： | 對象 | 寫法 | | --- | --- | | 親戚長輩 | 已婚寫「○○○先生夫人」接「安啟」「全家福」「伉儷」；未婚寫「○○○先生／小姐」接「鈞啟」 | | 師長長官 | 「○董事長 ○○ 先生／女士」接「鈞啟」「道啟」，邀請全家用「全家福」「伉儷」 | | 同事平輩晚輩 | 未婚女性用「惠啟」「芳啟」「大啟」「台啟」；未婚男士用「大啟」「台啟」；已婚可用「全家福」「伉儷」 | 電子喜帖沒有信封，但這套稱謂邏輯仍然有用，它其實就是**分眾**：哪些人要邀全家、哪些人只邀本人。這件事在電子帖上更好處理，一人一條帶稱呼的連結就分完了。 ## 電子喜帖要照傳統帖式寫嗎？ 不用整套照搬，但也不必完全不碰。實務上照賓客分三種處理： - **朋友、同事圈**——用本篇前面的短版或中版，口語就好。文言帖式在手機螢幕上是一堵字牆，讀完還是不知道要不要回覆。 - **長輩、親戚圈**——保留三個關鍵：農曆日期、父母具名（或至少提到「爸媽誠摯邀請」）、「敬備喜宴　恭請光臨」這類敬語。其餘照現代寫法，長輩要的是禮數到位，不是每個字都文言。 - **家裡真的要求全套**——那就做兩版：一版傳統帖式的圖或紙本給長輩圈，一版互動連結給其他人。這就是[混合式喜帖](https://xitie.co/blog/hybrid-invitation-for-elders)的做法，不必二選一。 ## 最常見的三個文案錯誤 - **公版群發、沒有稱呼**——賓客分不出這是邀請還是轉傳，回覆率直接掉。帶名字的專屬連結是解法，[出席統計攻略](https://xitie.co/blog/wedding-rsvp-guide)裡有實際差異。 - **忘了寫回覆期限**——沒有死線的回覆等於沒有回覆，飯店催桌數時你會後悔。 - **把紙本的文言帖式原封搬上來**——「謹訂於農曆丙午年⋯⋯敬備喜筵恭請闔第光臨」在手機上是一堵字牆。電子喜帖的語感是說話，不是公文。 ## 常見問題 **電子喜帖文案要放農曆日期嗎？**賓客有長輩就建議放：以國曆為主，括號附上農曆與星期。長輩習慣用農曆對日子，缺這行他們就得自己查，等於把麻煩留給最不會查的人。 **可以直接把紙本喜帖的電子檔當電子喜帖嗎？**可以，但有兩個問題：直式排版的小字在手機上很吃力，而且一張圖沒有回覆功能，訊息被洗掉就找不回來。建議至少把圖換成一個帶出席回覆的連結，三種形式的差異見[電子喜帖完整指南](https://xitie.co/blog/digital-wedding-invitation-guide)。 **用 LINE 群發喜帖會失禮嗎？**一對一傳、開頭有對方稱呼，就不失禮；最忌諱的是無稱呼的公版訊息一次群發。交情深的親友建議多加一句只對他說的話，長輩則由父母輩轉達最得體。 **婚禮邀請函和喜帖是同一件事嗎？**是。喜帖、婚禮邀請卡、婚禮邀請函、電子請帖指的都是同一份邀請，差別在載體與用語習慣，該寫的資訊要素完全一樣，找範例時這幾個詞可以交替搜。 **「謹詹於」和「謹訂於」哪個才對？**兩個都對。依《現代國民婚禮禮儀範例》，「詹」通「占」，是選擇吉日的意思，兩種啟事語通用，挑順眼的用就好，長輩也不會挑這個毛病。 **單親家庭的喜帖具名怎麼寫？**官方範例的建議是：已過世的一方習慣上不具名，由在世的一方邀請；若母親再婚並與繼父同住，可列母親與繼父姓名。沒有絕對寫法，先跟家人講好最要緊。 文案寫好了，接下來讓喜帖**自己喊出每位賓客的名字**——一人一條專屬連結，做和發永遠免費。 [免費開始製作](https://xitie.co/app/) ## 相關閱讀 - [電子喜帖怎麼做？2026 完整指南](https://xitie.co/blog/digital-wedding-invitation-guide) - [免費電子喜帖怎麼做？5 種做法與隱藏代價](https://xitie.co/blog/free-digital-wedding-invitation) - [長輩不接受電子喜帖？混合式喜帖完整攻略](https://xitie.co/blog/hybrid-invitation-for-elders) --- 本頁的 HTML 版本：https://xitie.co/blog/wedding-invitation-wording 全站入口：https://xitie.co/llms.txt ｜ https://xitie.co/sitemap.xml